BALKAN BRILLE

09.Doppelte Standards

Doppelte-Standards hat es immer schon in unserer Gesellschaft gegeben. Vintage, Minimalismus, Lastenfahrrad - ok oder nicht ok, wie wird bewertet?! In dieser Folge erzählen wir euch, welche Standards in einer Gesellschaft als okay bewertet werden, aber in der anderen Gesellschaft nicht okay sind. Mit einer guten Portion Sarkasmus und Selbstironie bringen wir euch zum Schmunzeln und Nachdenken.
Diesmal stellen wir euch in der Balkan Hero Section unsere Balkan Heldin “Hanuma kocht” vor. Sie hat einen der besten zweisprachigen Food Blogs im Dach-Raum. Vom Kaiserschmarren bis zu Hurmašice, alles gelingt auf Anhieb!
 
Folgt uns auf Instagram für noch mehr Unterhaltung:
https://www.instagram.com/balkanbrille/ 

08.Let’s talk about money

In unserer neuen Folge sprechen wir sowohl über Statussymbole als auch über Geld. Welchen Stellenwert haben Statussymbole für uns? Wieso werden sie plakativer in der Balkan-Community gezeigt? Und wieso Understatement nicht besser ist. 
Und wusstet ihr, dass man in der Balkan Community viel offener über Gehälter spricht? 
Wieso sind wir für mehr Transparenz in der Einkommensfrage, wieso sind unsere Eltern das Finanzamt und in welchem Land kann nachgesehen werden, wie viel der Nachbar verdient? 
All das und vieles mehr erwartet euch in dieser Folge!

07.Würzige Sprüche

Beliebte Sprichwörter und Redewendungen in Österreich und am Balkan - wohl die poetischste Form der Volksweisheit. Versucht man jedoch, sie in einer anderen Sprache zu erklären oder gar wörtlich zu übersetzen, kann dies leicht in einem katastrophalen, sinnlosen Mischmasch aus Wörtern enden.
Wir haben es trotzdem gemacht und für euch unsere Lieblingsredewendungen unter die Lupe genommen und möchten euch zeigen, wie sich die bildhaften Ausdrücke in den Sprachen unterscheiden, teilweise aber auch ähneln.
Warum wir den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen oder warum Mäuse auf dem Tisch tanzen, wenn die Katze aus dem Hause ist, aber auch was „mak na konac“ (Mohn auf Faden) bedeutet oder warum man am Balkan lieber nicht das 13.te Ferkel sein soll, erfahrt in dieser Folge!
 
Und lernt unsere neue Rubrik BALKAN HEROES kennen. In jeder Folge nennen wir euch einen bemerkenswerten BALKAN HERO.
Orte, die wir regelmäßig aufsuchen. Läden, bei denen wir am liebsten einkaufen. Musiker:innen oder Comedians. All diese, besonderen Personen, die ein tolles Business aufgebaut haben, möchten wir euch in dieser Rubrik vorstellen und unseren Beifall aussprechen.
 
Wir starten mit: KFZ-Meisterbetrieb ST-Performance in Wals/Salzburg.
Folgt ihnen auf Instagram: https://www.instagram.com/stperformance5/

06.Eine Pädagogin erzählt

Vielschichtig, empathisch und humorvoll – drei Eigenschaften, ein Ziel: Jugendwohnhaus Management. Wir haben eine Pädagogin mit Migrationshintergrund eingeladen über ihre Arbeit mit Kindern zu sprechen. Ihre Conclusio: „Elternarbeit ist anstrengender als die Arbeit mit Jugendlichen“. Was sie damit genau meint und welchen Tipp sie Eltern gibt, hört ihr in dieser Folge!
Für mehr Insights, Stories und Unterhaltung, folgt uns auf Instagram:
https://www.instagram.com/balkanbrille/ 
 

05.Erziehung zwischen zwei Welten

Kollektivistische vs. Individualistische Erziehung. Ich als Teil des sozialen Systems oder ich als Zentrum der Familie?
In unserer neuen Folge unterhalten wir uns über erlebte Erziehungsformen am Balkan und Österreich. Wie sind wir sozialisiert und welche Werte prägen uns? Aber auch: was macht es mit uns, wenn wir in eine neue Wertekultur andocken, um dann den Mittelweg zu gehen? Welche Herausforderungen begleiten uns und welche Vorteile entstehen dadurch? Das und einige internationale Fakten erfahrt ihr in unserer neuen Folge. Hört jetzt rein!
 
Feedback willkommen!
Wurdet ihr erzogen soziale Verantwortung zu übernehmen, eigene Bedürfnisse zurückzustecken oder wurdet ihr zur Autonomie erzogen, wo eure Wünsche und Bedürfnisse erfüllt wurden? Wir freuen uns über einen Erfahrungsaustausch und eure Meinungen - auf unserem Instagram Profil & PN:
https://www.instagram.com/balkanbrille/ 
 
Stay tuned,
Džana und Nela

04.Ehre oder Barriere?

Wir diskutieren über den vielseitigen Ehrbegriff in verschiedenen Kulturen und stellen den Balkanbezug her. Was deine Mutter, Polizeianzeigen und unverheiratete Frauen damit zu tun haben? Hör‘ rein und lass‘ dir die Balkan Brille aufsetzen! Danach freuen wir uns auf das Feedback und sind gespannt auf deine Antwort auf die Frage: Wann wurde das letzte Mal deine Ehre verletzt und wurde sie schon mal von dir selbst oder jemanden verteidigt?
Folge uns auf Instagram und lass' ein Like oder Kommentar da:
https://www.instagram.com/balkanbrille/ 

03.Gibt’s Rabatte Brate?

Wie gut vernetzt sind wir in der Balkan Community? Sind wir Freunde oder Konkurrenten? Wir haben uns umgehört und zeigen euch in der Folge, was Business People vom Balkan zum Thema Vorurteile, Herausforderungen, Kunden vom Balkan, uvm. sagen.
Vielen Dank an die Community für die Zusendung der vielen Sprachnachrichten! Wir konnten diesmal folgende Messages einspielen: 
Dalibor: Pizzeria Bella Palma, Hallein, www.pizzeria-bellapalma.at
Silvija: Gesundheitscoach, München, www.silvijami.de 
Marijo: Steuerberater, Salzburg, www.wals-treuhand.eu 
 
Spoiler: Wer uns persönlich treffen möchte -> im April und Juni habt ihr die Chance dazu! Wie & Wo? Hört einfach mal rein ;)
 

02.Nur weil ich Ausländer bin?

Fette Autos, Gabentisch, Jogginghose, getrennte Rechnung, Grillfleisch – was diese Dinge mit dem Balkan Stereotypen zu tun haben, könnt ihr euch in dieser Folge anhören. Klar ist: das typische Bild wandelt sich langsam, aber sicher.

01.Was ist Heimat?

Leben wir in einer Parallelkultur? Einem eigenständig für uns konzipierten Kulturkreis, umgeben von Gleichgesinnten? Oder schaukeln wir ständig hin und her, wenn es um das Gefühl von Heimat geht? In dieser Folge reden wir über ein Zugehörigkeitsgefühl, um so den Begriff von Heimat näher zu durchleuchten. Hört rein – könnt ihr euch damit identifizieren?

BALKAN BRILLE Intro

Im Empowerment-Podcast diskutieren Džana (Diversity Expertin) und Nela (Gründerin Balkan Minds) monatlich über aktuelle Themen der Balkan Community - mit Humor, Ironie und Ernsthaftigkeit. Im Intro definieren wir die ersten Themen, wie Kindererziehung und Statussymbole. Hört einfach rein und lasst euch von uns die Balkan Brille aufsetzen!